Đại đức Thích Thiện Phúc đáp với hàng chục Công an sách nhiễu Đại đức trước cổng chùa Giác Minh ở Đà Nẵng - Ủy ban Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế: Đề nghị đưa VN vào danh sách CPC

 Một tổ chức theo dõi tự do tôn giáo một lần nữa kêu gọi Hoa Kỳ có hành động chống lại quốc gia ở Đông Nam Châu Á [Việt Nam]. Việt Nam cần phải được đưa vào lại danh sách các nước vi phạm tự do tôn giáo nhất thế giới của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, theo một phúc trình mới bởi ủy ban lưỡng đảng muốn cho thấy mối quan hệ song phương dựa trên "sự cải thiện cứng rắn" trong hồ sơ nhân quyền của Hà Nội. 

THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY 20.3.2012

“Đi viếng Chùa lễ Phật của chúng tôi chẳng vi phạm pháp luật” lời Đại đức Thích Thiện Phúc đáp với hàng chục Công an sách nhiễu Đại đức trước cổng chùa Giác Minh ở Đà Nẵng

PARIS, ngày 20.3.2012 (PTTPGQT) - Sách nhiễu và hăm dọa Phật tử không cho đến các chùa thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN) sinh hoạt, nhưng nay lại sách nhiễu cả chư Tăng đến chùa ! Phải chăng sự trạng đàn áp Phật giáo được gia tăng hung bạo, kể từ khi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng công cử Trung tướng Công an Phạm Dũng giữ chức Trưởng ban Tôn giáo chính phủ ?

Bản Tường trình gửi về Viện Hóa Đạo, GHPGVNTN, của Đại đức Thích Thiện Phúc sau đây cho biết Đại đức bị ngăn cản, sách nhiễu khi đến thăm Hòa thượng Thích Thanh Quang, viện chủ chùa Giác Minh ở thành phố Đà Nẵng.

Từ nhiều năm qua, chùa Giác Minh nơi đặt trụ sở Ban Đại diện GHPGVNTN tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng và Tổng vụ Thanh Niên thuộc Viện Hóa Đạo, bị công an phong tỏa thường xuyên, cấm cử hành các đại lễ dân tộc như Phật Đản, Vu Lan, Tết… Theo bản Tường trình của Đại đức Thích Thiện Phúc, thì tình trạng chùa Giác Minh :

“Đã gần cả năm nay bị cô lập hoàn toàn bởi một đội ngũ rất là hùng hậu của chính quyền sở tại, nào là công an, cán bộ, dân phòng, thanh niên xung kích kể cả phụ nữ không rõ chức vụ như thế nào mà sắc phục, thường phục được ngụy trang lẫn lộn canh gác nghiêm ngặt ngày đêm, nội bật xuất ngoại bất nhập. Tín đồ, đạo hữu, Phật tử, người dân trong vùng luôn bị họ ngăn cản, trấn áp không được vào chùa lễ Phật hay thăm hỏi quý Hòa thượng và tăng chúng chùa Giác Minh”.

Sau đây là toàn văn bản Tường trình của Đại đức Thích Thiện Phúc :

Giáo hội Phật giáo Việt nam Thống nhất.

----------------0o0---------------

Bản tường trình

Kính bạch : Hoà thượng Viện trưởng Viện Hoá Đạo GHPGVNTN.

Hoà thượng Chánh Đại diện GHPGVNTN Tỉnh QN-ĐN. Tổng Vụ trưởng Tổng vụ Thanh niên thẩm tường liễu tri.

Kính trình : Con Tỳ Kheo Thích Thiện Phúc. Là Đặc uỷ Giáo dục kiêm Đặc uỷ Thanh niên của Ban Đại Diện Quảng Nam – Đà Nẵng. Nay con kính trình sự việc vừa xảy ra trong ngày 9-3-2012, qua nội dung dưới đây :

Sáng nay vào lúc 9 giờ Ngày 9-3-2012, con về Văn phòng của Ban đại diện là Chùa Giác Minh tại kiệt 7 Hoàng Diệu, Quận Hải Châu, Thành phố Đà nẵng, để vấn an sức khoẻ Hoà Thượng trụ trì, vừa vào trong cổng chùa thì có 2 công an mặc thường phục chạy theo con và gọi vội “chú…chú” mục đích bảo con dừng xe lại và quay xe ra khỏi chùa, không được vào chùa như bao người dân khác mà họ vẫn thường làm hằng ngày. Nhưng con đã vào trong chùa rồi. Con vào đảnh lễ Hoà Thượng được Hoà Thượng hoan hỷ. Con và Hoà Thượng tâm sự được khoảng 10 phút thì sư cô Thích Nữ Đồng Tâm cũng đến vì sư cô là đệ tử của Hoà Thượng, hơn nữa chùa của Hòa thượng đã gần cả năm nay bị cô lập hoàn toàn bởi một đội ngũ rất là hùng hậu của chính quyền sở tại, nào là công an, cán bộ, dân phòng, thanh niên xung kích, kể cả phụ nữ không rõ chức vụ như thế nào mà sắc phục, thường phục được ngụy trang lẫn lộn canh gác nghiêm ngặt ngày đêm, nội bật xuất ngoại bất nhập. Tín đồ, đạo hữu, Phật tử, người dân trong vùng luôn bị họ ngăn cản, trấn áp không được vào chùa lễ Phật hay thăm hỏi quý Hòa thượng và tăng chúng chùa Giác Minh. Chính vì thế nên Sư cô ngày nào cũng về để lo phụ giúp hương đăng cũng như cơm nước cho Hoà Thượng. Tâm sự với Hoà Thượng được hơn nửa tiếng đồng hồ rồi con đảnh lễ bạch Hoà Thượng xin phép ra về, Sư cô Đồng Tâm tiễn chân con vừa ra đến cổng Chùa thì hàng chục người ùa nhau đứng dậy, trong đó có cả công an mặc sắc phục, thường phục. Riêng có 2 viên công an mặc sắc phục tên là Trần Anh Tuấn và Ông Long đại diện chặn xe con lại và yêu cầu con xuất trình Chứng minh Nhân dân (CMND). Hành động sách nhiễu này họ luôn làm với những người vào ra thăm viếng chùa Giác Minh. Con trả lời : “Tôi là Thầy Chùa thì vấn đề vào Chùa dâng hương, lễ Phật, viếng thăm thầy trụ trì là việc bình thường không việc gì phải xuất trình CMND cả, muốn thế thì các anh phải lập cho tôi 2 văn bản nói cụ thể, nói rõ ràng từng chi tiết, thời gian, địa điểm, lý do vì sao kiểm tra, bên anh 1 bản, bên tôi 1 bản thì tôi mới xuất trình CMND, chứ không phải ngày nào củng có công an, dân phòng, xung kích, ngồi canh gác trước cổng Chùa chờ ai đi vào Chùa cũng chặn đường đón ngỏ, không cho vào chùa, kiểm tra giấy tờ, hoặc ghi biển số xe là không đúng”.

Chặn xe Đại đức Thích Thiện Phúc nơi cổng chùa Giác Minh

Con lại hỏi tiếp : “Tại sao người qua lại nơi đây rất đông các anh không kiểm tra mà các anh chỉ kiểm tra một mình tôi, hơn nữa muốn kiểm tra tôi thì phải có văn bản cụ thể chứ không thể nói suông bằng miệng như thế ! Trừ trường hợp lúc nào Tôi có trên tay một biên bản ghi nhận rành mạch với nội dung, lý do đón chặn, kiểm tra chính đáng, đọc lại cho hai bên nghe tường tận rõ ràng thì lúc đó Tôi sẽ xuất trình CMND cho các anh, nếu các anh có thu luôn CMND của tôi thì Tôi cũng có được một biên bản để làm chứng cớ, hơn nữa mai chiều tôi có trở lại viếng Chùa các anh lại kiểm tra thì Tôi lấy gì để trình cho các anh đây”. Họ chỉ khăng khăng nói : “Đây là quy định của nhà nước chúng tôi có quyền kiểm tra giấy tờ của mọi công dân trên địa bàn của chúng tôi, nên yêu cầu chú xuất trình CMND”. Con trả lời : “đó là yêu cầu của các anh còn yêu cầu của Tôi thì sao ?” Lúc này có chị cán bộ đứng bên cạnh ra lệnh anh cảnh sát khu vực tên là Trần Anh Tuấn : “Lập biên bản rằng ông này là công dân vi phạm hành chính chớ không phải thầy bà gì cả ? Hoặc là thầy giả”. Con trả lời với họ rằng : “Nhà Nước này đâu có công nhận chúng tôi là Thầy đâu ? Nếu chúng Tôi là Thầy giả, thì trên địa bàn Thành phố số Chư Tăng còn lại là Thầy thiệt chắc !”... Lúc này Sư cô Thích Nữ Đồng Tâm mới lấy điện thoại ra để chụp lại một vài tấm hình để làm bằng chứng thì anh Long một công an phường ra lệnh cấm Cô Đồng Tâm không được chụp hình, rồi một số dân phòng, công an mặc thường phục cứ chen vào trước mặt Sư cô mục đích là không cho sư cô chụp hình. 

Trong mọi cuộc sách nhiễu, trấn áp trước chùa Giác Minh, công an luôn quay hình lưu trữ

Con hỏi anh Long : “Người đứng bên kia quay phim chúng Tôi là ai ? Tại sao lính của các ông quay phim được còn chúng tôi thì các ông cấm, như vậy thì các ông có thấy quá độc quyền lắm không ? Các Ông là người đại diện cho Pháp luật sao các ông luôn luôn làm phiền hà và sách nhiễu người dân như thế !” Họ nín thinh, đến đây ông Tuấn cảnh sát khu vực mới lập biên bản, Ông ta hỏi con tên gì, con trả lời là Thích Thiện Phúc, ông ta hỏi gạn lại một lần nữa, đây là Pháp danh còn tên đời của chú là tên gì ? Con trả lời : “Người xuất gia của chúng tôi chỉ dùng Pháp danh mà thôi chứ không dùng thế danh. Tôi chỉ có thể cung cấp cho anh nhiêu đó thôi, xin anh đừng hỏi thêm điều gì”. Công An đến mỗi lúc càng đông hơn, rồi họ gọi điện thoại liên tục, chắc có lẽ là xin ý kiến của lãnh đạo. Bây giờ Ông Trần Anh Tuấn nói với con rằng : “Nếu Thầy không trình CMND thì chúng tôi tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính theo điều 12 khoản b của nghị định 73”. Con cũng nói với họ rằng : “Vấn đề lập biên bản là quyền của các anh, còn nội dung cụ thể của biên bản phải được đọc lại cho 2 bên nghe một cách thấu tình đạt lý trước khi ký vào biên bản, mỗi bên một bản theo yêu cầu, chứ vấn đề đi viếng Chùa lễ Phật của chúng tôi chẳng vi phạm pháp luật, mà cũng không liên quan gì đến nghị định trên”. Biên bản làm xong chẳng thấy họ đọc lại và ký biên bản gì cả, rồi họ lên xe bỏ đi. Bây giờ khoảng 11giờ trưa, con cũng lên xe về trụ xứ của con.

Nay con kính trình sự việc trên xảy ra như thế để Hoà thượng Viện Trưởng, cùng Hoà thượng Chánh Đại Diện GHPGVNTN Quảng nam Đà nẵng liễu tri tường tận. Kính nguyện cầu Hồng ân Tam bảo thường gia hộ cho nhị vị Hoà thượng Pháp thể An khương, để tiếp tục lèo lái con Thuyền Chánh Pháp vượt qua sóng gió Pháp nạn và dìu dắt chúng con trong sứ mạng bảo tồn Chánh pháp.

Nam mô Kim Cương Bất Hoại Bồ Tát Ma Ha Tát.

Chùa An cư Ngày 9-3-2012
(Đã Ký)
Con Tỳ Kheo : Thích Thiện Phúc

THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY 22.3.2012

Việt Nam là nước đàn áp tôn giáo tệ hại nhất thế giới, bản Phúc trình của Ủy hội Hoa Kỳ Bảo vệ Tự do Tôn giáo trên thế giới cho biết

PARIS, ngày 22.3.2012 (PTTPGQT) – Ủy hội Hoa Kỳ Bảo vệ Tự do Tôn giáo trên Thế giới (US Commission on International Religious Freedom) vừa công bố tại Hoa Thịnh Đốn bản Phúc trình về tình hình tôn giáo trong thế giới năm 2012, cho biết Việt Nam là một trong những quốc gia đàn áp tôn giáo tệ hại nhất trong thế giới cùng với các nước khác như Miến Điện, Trung quốc, Ai Cập, Eritrea, Iraq, Iran, Nigeria, Bắc Triều Tiên, Pakistan, Saudi Arabia, Sudan, Tajikistan, Thổ Nhĩ Kỳ, Turkmenistan và Uzbekistan. Ủy hội Hoa Kỳ đề nghị chính phủ Hoa Kỳ đặt các quốc gia này vào Danh sách các Quốc gia đàn áp tôn giáo cần đặc biệt quan tâm (CPC, Countries of Particular Concern) vì “những đàn áp tôn giáo tiếp diễn có hệ thống và thái quá”.

Ủy hội Hoa Kỳ Bảo vệ Tự do Tôn giáo trên Thế giới là một định chế tham vấn cho chính phủ Hoa Kỳ về tình hình tôn giáo trên thế giới, được thành lập để thực hiện sắc luật Tự do tôn giáo trên thế giới do Quốc hội Hoa Kỳ thông qua năm 1998, nhằm tham vấn Tổng thống Hoa Kỳ, Bộ Ngoại giao và Quốc hội Hoa Kỳ về chính sách tôn giáo. Kể từ năm 2001, mỗi năm Ủy hội Hoa Kỳ Bảo vệ Tự do Tôn giáo trên Thế giới đều thúc đẩy chính phủ Hoa Kỳ đặt Việt Nam vào Danh sách các quốc gia đàn áp tôn giáo cần đặc biệt quan tâm (CPC). Việt Nam đã bị đặt vào danh sách CPC trong hai năm 2004 và 2005, nhưng sang năm 2006 được Tổng thống Bush rút tên trước khi ông đến dự Thượng đỉnh APEC tại Hà Nội tháng 11.2006. Theo sắc luật tôn giáo 1998, các quốc gia bị đặt vào danh sách CPC sẽ bị chế tài trên lĩnh vực kinh tế và tái chính.

Trong bản Phúc trình nói trên, chương viết về Việt Nam dài 21 trang, cho biết “chính quyền Việt Nam tiếp tục kiểm soát mọi cộng đồng tôn giáo, hạn chế và trừng phạt nặng nề các tôn giáo không được thừa nhận, và đàn áp các cá nhân hay các nhóm bị xem như thách thức với quyền uy của nhà cầm quyền”. Mặt khác Phúc trình cũng cho biết các vụ đàn áp “gia tăng đáng kể qua những cuộc bắt bớ, giam cầm, và sách nhiễu các nhóm hay cá nhân bị xem như chống đối Đảng Cộng sản” trong 4 năm qua, một khí hậu đàn áp tôn giáo mà qua đó “các cá nhân tiếp tục bị bắt giữ hay giam cầm vì lý do liên quan đến sinh hoạt tín ngưỡng hay đòi hỏi tự do tôn giáo ; những hoạt động của các tôn giáo không được thừa nhận bị xem bất hợp pháp ; sự bảo vệ pháp lý cho những tôn giáo được thừa nhận vừa mơ hồ vừa gắn kết với sự tùy tiện hay kỳ thị so chiếu theo quan điểm chính trị”.

Ủy hội Hoa Kỳ Bảo vệ Tự do Tôn giáo trên Thế giới nhận xét rằng “quan hệ Mỹ Việt tăng nhanh trong các năm vừa qua, nhưng chẳng giúp đỡ chi cho sự cải thiện tự do tôn giáo hay nhân quyền tại Việt Nam”. Bản Phúc trình khuyến nghị chính phủ Hoa Kỳ sử dụng cơ chế CPC để áp lực Việt Nam thực hiện những “cải thiện đáng kể”, và áp dụng các chương trình “bảo vệ và hậu thuẫn những ai tìm kiếm ôn hòa cho tự do và pháp quyền ở Việt Nam”.

Bản Phúc trình ghi chi tiết những đối xử tồi tệ đối với Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN) là “tôn giáo lớn nhất với trường kỳ lịch sử của những Phật tử hoạt động xã hội và cải tiến đạo đức”. Phúc trình cũng cho biết GHPGVNTN “trực diện qua hàng thập kỷ bị đàn áp, sách nhiễu, chỉ vì đòi hỏi phục hồi quyền sinh hoạt pháp lý [của Giáo hội]cũng như kêu gọi chính quyền tôn trọng tự do tôn giáo và nhân quyền”. Phúc trình lên án việc quản chế Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ và hàng giáo phẩm, hạn chế các hoạt động từ thiện xã hội của các Ban Đại diện GHPGVNTN tại các tỉnh, hay Gia Đình Phật tử Việt Nam, cũng như sách nhiễu phật tử thuộc GHPGVNTN.

Ông Võ Văn Ái, Giám đốc Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế có trụ sở ở Paris, và cũng là Phát ngôn nhân Viện Hóa Đạo trong nước, hoan nghênh bản Phúc trình của Ủy hội Hoa Kỳ Bảo vệ Tự do Tôn giáo trên Thế giới. Ông cho rằng Phúc trình phản ảnh thực tại mà GHPGVNTN cũng như các cộng đồng tôn giáo khác tại Việt Nam đang hứng chịu.

Ông Ái nói “Không thành công tiêu diệt tôn giáo bằng bạo lực, Việt Nam cộng sản kiểm soát chặt chẽ mọi hoạt động tôn giáo, bằng cách biến tôn giáo uyên nguyên thành những lễ hội mê tín dị đoan. Sự công cử gần đây ông Trung tướng Công an Phạm Dũng vào chức vụ Trưởng ban Tôn giáo Chính phủ biểu tỏ quan điểm thừa tiếp chính sách kỳ thị tôn giáo tại Việt Nam”.

Ông Võ Văn Ái nhấn mạnh sự kiện mọi thành viên thuộc GHPGVNTN trên toàn quốc bị sách nhiễu thường trực, và bị lăng nhục trong mọi khía cạnh của đời sống hằng ngày. Mới hơn tuần lể trước đây, Đại đức Thích Thiện Phúc bị công an sách nhiễu khi đến vấn an Hòa thượng Thích Thanh Quang tại chùa Giác Minh ở Đà Nẵng. Chùa Giác Minh nơi đặt trụ sở của Ban Đại diện GHPGVNTN Quảng Nam – Đà Nẵng và Tổng vụ Thanh niên Viện Hóa Đạo, bị công an phong tỏa quanh năm, cấm Phật tử ra vào lễ Phật, cấm cử hành các đại lễ như Phật Đản, Vu Lan, Tết…

Tại Đồng Nai, Thượng tọa Thích Viên Đức, trụ trì Tịnh thất Bửu Đức bị sách nhiễu không cho hoạt động tín ngưỡng. Tại Quảng Trị, Đại đức Thích Từ Giáo, thường trực bị hăm dọa, công an vào chùa gây rối ngay cả những ngày An cư kiết hạ. Tại Huế, Hòa thượng Thích Thiện Hạnh cho biết những sách nhiễu và đàn áp của công an, kể cả tại chùa Kim Quang hay Niệm Phật đường Mai Vĩnh mà nhà cầm quyền cưỡng chiếm đất và uy hiếp Ban Trị sự.

Ông Ái còn cho biết những vi phạm tự do tôn giáo, đặc biệt đối với GHPGVNTN, ngày càng gia tăng nhưng khá tinh vi. Thay vì bắt bỏ tù hàng giáo phẩm, hay tấn công rầm rộ các chùa chiền, chính quyền cộng sản sử dụng chính sách cách ly hàng giáo phẩm theo cơ chế quản chế công khai hay bằng khẩu lệnh, hăm dọa, trấn áp Phật tử đến chùa, và cấm cử hành các đại lễ truyền thống, mà mục tiêu ngăn cản sự tiếp xúc của quần chúng Phật tử với chư Tăng Ni.

Áp dụng đúng như chiến lược Đảng thực hiện năm 1981 khi cho thành lập Hội Phật giáo Nhà nước để chồng chéo lên Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất. Kiến trúc sư của chính sách này, Chính ủy tôn giáo vận Đỗ Trung Hiếu, đã thuật lại đầy đủ trong tập sách tự hối “Thống nhất Phật giáo” viết năm 1994. Vì tập sách này ông bị bắt và bị tù (đọc tài liệu này ở http://www.queme.net/vie/docs_detail.php?numb=1764).

Theo ông Đỗ Trung Hiếu, thì chủ trương của Đảng Cộng sản trong việc thống nhất Phật giáo năm 1981, là “Nội dung đề án là biến hoàn toàn Phật giáo Việt Nam thành một hội đoàn quần chúng. Còn thấp hơn hội đoàn, vì chỉ có Tăng, Ni, không có Phật tử ; chi có tổ chức bên trên không có tổ chức bên dưới, tên gọi là Hội Phật giáo Việt Nam (...). Nội dung hoạt động là lo việc cúng bái chùa chiền, không có hoạt động gì liên quan tới quần chúng và xã hội (...) Lấy chùa làm cơ sở chứ không phải lấy quần chúng Phật tử làm đơn vị của tổ chức Giáo hội”.